（La cérémonie d'inauguration- Photos）

Dans l'après-midi du 10 juillet, la Commission d'arbitrage maritime de Chine (ci-après « la CMAC ») et le Tribunal maritime de Tianjin ont conjointement organisé à Pékin la cérémonie d'inauguration de la Chambre itinérante du Tribunal maritime de Tianjin au « Beijing International Land Port » et un séminaire sur le contrôle judiciaire des sentences arbitrales maritimes. Inaugurée au sein de la CMAC, cette Chambre itinérante (ci-après « la Chambre itinérante ») représente une mesure importante pour renforcer la collaboration et promouvoir le développement conjoint entre la justice maritime et l'arbitrage maritime.

（En audience- Photos）

Le 19 août, la Chambre itinérante du Tribunal maritime de Tianjin a tenu sa première audience au sein de la Commission d'arbitrage maritime de Chine (CMAC). L'affaire concernait un litige international né d'un contrat de transport maritime de marchandises : des produits chinois avaient été endommagés pendant leur acheminement vers l'Algérie.

Attendu que le demandeur est domicilié à Pékin et que le représentant légal du défendeur y est également établi, le Tribunal maritime de Tianjin, après consultation des parties, a décidé de siéger dans les locaux de la CMAC.

À l'issue de l'audience, les juges, les parties et leurs conseils ont unanimement salué les installations, les équipements et les services de la CMAC, se déclarant pleinement satisfaits du déroulement des débats.