中国海事商事仲裁资讯2024年第1季度,2024Q1

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Travail législatif de la Chine de 2024: révision de la Droit de l'Arbitrage

FROM:CMAC | 2024-03-08

Le 8 mars, la deuxième session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN) a tenu sa deuxième session plénière. Zhao Leji, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a présenté un rapport sur le travail du Comité permanent de l'APN. Le rapport traite de l'organisation du travail législatif de la Chine en 2024, et notamment de ce qui suit :

La mise en œuvre sérieuse de la planification législative du Comité permanent. Compiler et former un projet de code écologique et environnemental et le soumettre à l'examen. Se concentrer sur le renforcement des garanties institutionnelles de la souveraineté du peuple, modifier la loi sur la représentation, la loi sur le contrôle, la loi sur la supervision et la loi sur l'organisation des comités de résidents urbains.

Afin d'accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement et d'approfondir les réformes, le comité permanent a promulgué la loi sur la stabilité financière, la loi sur les organisations économiques collectives rurales, la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, la loi sur la promotion de l'économie privée, et a modifié la loi sur les ressources minérales, la loi sur la faillite des entreprises, la loi sur la lutte contre la concurrence déloyale, la loi sur la comptabilité, la loi sur les appels d'offres, la loi sur les statistiques et la loi sur l'aviation civile.

En se concentrant sur la mise en œuvre de la stratégie de développement du pays par la science et l'éducation et de la stratégie de renforcement du pays par les talents, ainsi que sur la construction d'une puissance culturelle, le pays a promulgué la loi sur l'éducation préscolaire et la loi sur les diplômes universitaires, et a modifié la loi sur la popularisation de la science et de la technologie, la loi sur la protection des vestiges culturels et la loi sur la langue générale et le système d'écriture de l'État.

Soucieuse de préserver et d'améliorer les moyens de subsistance de la population et de maintenir l'harmonie et la stabilité sociales, elle a adopté une loi sur l'application des lois civiles, une loi sur la publicité et l'éducation à l'État de droit, une loi sur la réponse aux urgences de santé publique et une loi sur l'assistance sociale, et a modifié la loi sur l'arbitrage, la loi sur les prisons, la loi sur les peines infligées par l'administration de la sécurité publique et la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses.

S'attachant à promouvoir la modernisation du système et des capacités de sécurité nationale, elle a adopté une loi sur la gestion des interventions d'urgence, une loi sur l'énergie, une loi sur l'énergie atomique, une loi sur la sécurité des produits chimiques dangereux, et a modifié une loi sur l'éducation à la défense nationale et une loi sur la cybersécurité.

Elle renforcera également la législation dans les domaines liés à l'étranger, élaborera une loi douanière, modifiera la loi sur les mesures sanitaires et de quarantaine à la frontière nationale et la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent, et encouragera la mise en place d'un système juridique pour l'application extraterritoriale des lois chinoises.