中国海事商事仲裁资讯2024年第1季度,2024Q1

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Le Centre d'Arbitrage de Haisi de CMAC a été chargé par le Tribunal Maritime de Xiamen a assuré avec succès la médiation d'une affaire liée à l'étranger.

FROM:CMAC | 2024-03-31

Récemment, le Tribunal Maritime de Xiamen a confié une affaire étrangère au Centre d'arbitrage de la Route de la soie maritime de CMAC (ci-après dénommé "Centre d'arbitrage de la Route de la soie maritime") pour qu'il procède à une médiation conformément au mécanisme de travail applicable. À l'issue de la médiation, les parties sont parvenues à un accord de règlement et le litige a été dûment résolu.

Le plaignant est un citoyen chinois, le défendeur est une entreprise allemande, les deux parties en raison de la collision du navire causée par les blessures de l'équipage. Le tribunal maritime de Xiamen a expliqué aux parties le mécanisme de médiation mis en place par le tribunal et les parties ont accepté de résoudre les litiges dans le cadre de ce mécanisme. Le Tribunal de Xiamen a ensuite, conformément aux dispositions pertinentes des procédures de médiation commandées, confié l'affaire au Centre d'Arbitrage de la Soie de Mer par l'intermédiaire du système de médiation en ligne pour qu'il effectue le travail de médiation. Au cours de la procédure de médiation, le médiateur, grâce à son professionnalisme et à ses compétences en matière de coordination, a activement et efficacement atténué l'antagonisme entre les parties et correctement sauvegardé les droits et intérêts légitimes des membres de la famille de l'équipage, parvenant ainsi à un règlement substantiel du litige. Dans le même temps, le Tribunal Maritime de Xiamen a également travaillé en étroite collaboration avec le centre d'arbitrage de soi, expliquant patiemment la loi, se concentrant sur les avancées, la formation de la résolution du litige, et a finalement contribué à ce que les parties parviennent à un règlement, et a obtenu de bons effets sociaux et juridiques.

La médiation confiée est une partie importante du travail de résolution des litiges diversifié effectué par le Centre d'arbitrage de HaiSi, et c'est une initiative importante pour construire et améliorer un mécanisme de résolution des litiges maritimes et commerciaux flexible, efficace et professionnel. Le Centre d'arbitrage de HaiSi utilisera pleinement le mécanisme de médiation confiée pour fournir aux parties des services diversifiés de résolution des litiges plus justes, plus efficaces et plus pratiques, et explorera continuellement le mode de coopération de l'interaction bienveillante entre les tribunaux maritimes et les institutions d'arbitrage, afin de contribuer à aider la zone centrale des affaires juridiques de HaiSi à construire un nouveau haut lieu des services de l'État de droit.

1713852205780504.png