中国海事商事仲裁资讯2024年第1季度,2024Q1

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Une délégation de CMAC s'est rendue à Singapour et en Malaisie et a participé au forum sino-singapourien sur le règlement des différends commerciaux internationaux.

FROM:CMAC | 2023-10-20

1706251252772926.png

Du 16 au 20 octobre 2023, Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et sa délégation se sont rendus en Malaisie et à Singapour pour des échanges et ont participé au forum sino-singapourien sur la résolution des litiges commerciaux internationaux.

Le 17 octobre 2023, M. Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et sa délégation ont visité l'Asian International Arbitration Centre (AIAC), l'Asian Institute of Alternative Dispute Resolution (AIADR) et la Chambre de commerce et d'industrie chinoise de Malaisie (MCCCI), et ont tenu des discussions et des échanges approfondis sur la situation actuelle de la chaîne d'approvisionnement internationale, le développement du système d'arbitrage Chine-Malaisie, la compréhension mutuelle des règles d'arbitrage, l'approfondissement de la coopération en matière d'arbitrage et la promotion conjointe du développement de l'arbitrage régional, etc. Du 16 au 18 octobre, M. Li Hu et sa délégation ont également visité Cosco Shipping Container Lines (Malaysia) Ltd. Du 16 au 18 octobre, M. Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et sa délégation ont également visité COSCO Shipping Container Lines (Malaysia) Sdn Bhd, la Chambre de Commerce Malaisienne pour les entreprises chinoises (MCCE), le Centre de Médiation Internationale Malaisien (MIMC) et le Conseil des Affaires Malaiso-Chinois (MCCB), etc., et ont discuté de la manière de prévenir et de résoudre les risques juridiques pertinents et de promouvoir le développement de l'arbitrage régional, etc. Ils ont discuté de la manière de prévenir et de résoudre plus efficacement les risques juridiques dans le processus de "sortie" des entreprises chinoises, de la construction, du développement et de la maintenance de la chaîne d'approvisionnement internationale, du système de médiation de la Chine et de la Malaisie, des règles et procédures de la médiation institutionnelle, de la combinaison de la médiation et de l'arbitrage, du développement des services juridiques d'arbitrage dans la région Asie-Pacifique, et du rôle de l'arbitrage dans le commerce et l'investissement internationaux, ainsi que d'autres questions approfondies.

Le 20 octobre, Li Hu, directeur adjoint de CMAC, et sa délégation ont participé au Forum International Chine-Singapour sur la résolution des litiges commerciaux 2023 (Forum sino-singapourien) à Singapour. Yu Jianlong, vice-président du CCPIT, et Edwin Tong SC (Tang Zhenhui), ministre singapourien de la culture, de la communauté et de la jeunesse et deuxième ministre du ministère singapourien de la justice, ont assisté à la cérémonie d'ouverture et prononcé des discours. Le vice-président Yu Jianlong a présenté le développement de l'arbitrage commercial maritime en Chine, a passé en revue l'histoire de la coopération et des échanges dans le domaine de l'arbitrage entre Singapour et la Chine, et a formulé des suggestions pratiques pour approfondir la coopération. Li Hu, directeur adjoint de CMAC, a été invité à participer au séminaire sur le thème II du Forum sino-singapourien, où il a présenté les derniers développements de l'arbitrage maritime en Chine, les mesures innovantes de gestion des procédures d'arbitrage maritime du CMAC, et a participé au séminaire et échangé des points de vue sur la demande de saisie d'un navire en Chine, et l'application de la Convention des Nations Unies sur la validité internationale de la vente judiciaire de navires (la "Convention de Pékin") en Chine, entre autres questions.

Lors de la cérémonie de clôture, Li Hu, directeur adjoint de CMAC, a prononcé un discours au nom de la partie chinoise. Il a déclaré que la promotion du développement organique et synergique de la prévention des litiges, de la médiation, de l'arbitrage et du contentieux peut aider à résoudre correctement les litiges transfrontaliers en matière d'infrastructures; la diversité des litiges maritimes elle-même nécessite des méthodes diversifiées de résolution des litiges, et la résolution diversifiée des litiges exige une coopération internationale; il est nécessaire de tirer pleinement parti de l'efficacité énergétique apportée par l'intégration des avantages d'une variété de méthodes de résolution des litiges, et de promouvoir l'optimisation et le développement continus des méthodes diversifiées de résolution des litiges, afin de fournir aux parties chinoises et étrangères un choix plus flexible de voies juridiques pour la résolution des litiges commerciaux. Il est nécessaire de tirer pleinement parti de l'efficacité énergétique résultant de l'intégration des avantages de plusieurs méthodes de règlement des litiges et de promouvoir l'optimisation et le développement continus de plusieurs méthodes de règlement des litiges, de manière à offrir aux parties chinoises et étrangères un choix plus souple de voies juridiques pour le règlement des litiges commerciaux.

Au cours de la visite, le directeur adjoint Li Hu et son entourage ont rejoint la délégation du CCPIT, assisté au symposium des entreprises chinoises et à la réunion de promotion de l'exposition en chaîne, visité le Centre de Médiation Internationale de Singapour (SIMC) et le Centre d'arbitrage International de Singapour (SIAC), visité les Maxwell Chambers, rencontré les associations d'entreprises et les entreprises concernées, et promu de manière positive la première exposition en chaîne et les services d'arbitrage maritime de la Chine, qui ont reçu des réponses positives de la part des parties étrangères. Elle a également rencontré les associations professionnelles et les entreprises concernées afin de promouvoir activement la première exposition en chaîne et les services d'arbitrage maritime de la Chine, qui ont reçu des réponses positives de la part des parties étrangères.