中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Le centre d'arbitrage de la route de la soie maritime de CMAC est inauguré à Xiamen

FROM:CMAC | 2023-03-30

Avec l'approbation du Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT) et du gouvernement populaire de la province de Fujian, et l'enregistrement du département de la justice de la province de Fujian, CMAC a établi le Centre d'arbitrage de la route de la soie maritime à Xiamen, dans la province de Fujian.

Le 30 mars 2023, lors de l'ouverture du 7e Sommet international de la médiation, le Centre d'arbitrage de la Route de la soie maritime de CMAC a été officiellement inauguré.

1681796809460835.png

(Photo de groupe des invités à l'inauguration)

Ren Hongbin, président du CCPIT et directeur de CMAC, et Luo Dongchuan, secrétaire adjoint du comité du parti de la province de Fujian et chef du groupe directeur pour la construction de la zone juridique centrale de la soie de mer, ont inauguré conjointement le Centre d'arbitrage de la soie de mer de CMAC. Ke Liangdong, vice-président du CCPIT et directeur adjoint de CMAC, Wang Shumei, membre ministériel adjoint du comité judiciaire de la Cour populaire suprême, Huang Wenhui, secrétaire adjoint du comité du parti et maire de Xiamen, Jiang Wei, vice-président de la Chinese Law Society, Jin Yinwall, président du tribunal populaire supérieur de la province de Fujian, Hu Wenhui, directeur adjoint de l'Office national de la propriété intellectuelle, et Luo Houru, directeur du Bureau de la participation populaire et de la promotion de l'État de droit du ministère de la justice, figuraient parmi les invités d'honneur.

1681796858942063.png

(Message du président Ren Hongbin)

Le président Ren Hongbin a déclaré dans son discours qu'en tant que zone centrale de la Route de la soie maritime du 21e siècle, la province du Fujian et la ville de Xiamen ont, ces dernières années, sérieusement étudié et mis en œuvre la pensée de Xi Jinping sur l'État de droit, l'État de droit étant un élément important de l'optimisation de l'environnement commercial, de l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture, du développement vigoureux de l'industrie juridique, du rassemblement des talents de l'État de droit, de la mise en place de services juridiques intelligents, du renforcement des échanges et de la coopération juridiques internationaux, la construction de la zone juridique centrale de la Route de la soie maritime a continué à obtenir de nouveaux résultats et à franchir de nouvelles étapes. La construction de la zone juridique centrale de la route de la soie a continué à obtenir de nouveaux résultats et à franchir de nouvelles étapes. L'établissement du Centre d'arbitrage de Chine pour les hautes technologies à Xiamen est une autre initiative majeure du CCPIT pour aider la ville de Xiamen, dans la province de Fujian, à construire une zone juridique centrale sur la Route de la soie. Le Centre d'arbitrage jouera pleinement son rôle de service juridique de l'arbitrage, s'efforcera de construire une institution régionale représentative pour les services d'arbitrage liés à l'étranger, fournira des services d'arbitrage indépendants, impartiaux, professionnels, efficaces et propres aux parties chinoises et étrangères, et contribuera à la création d'un environnement commercial de premier ordre axé sur le marché, l'État de droit et l'international.

1681796919492041.png

(Discours du secrétaire Luo Dongchuan)

Dans son discours, le secrétaire adjoint Luo Dongchuan a souligné que le Fujian est un important terreau et un lieu de pratique pour la pensée de Xi Jinping sur l'État de droit, et que la province du Fujian a fait de la construction d'une province forte dans l'État de droit un objectif important tout en approfondissant sa coopération économique et commerciale avec les pays étrangers, en s'efforçant d'établir et d'améliorer un mécanisme de guichet unique pour la résolution des litiges commerciaux internationaux par le biais du contentieux, de la médiation et de l'arbitrage, et en s'efforçant de construire une zone où convergent des ressources juridiques de haut niveau et où sont traités les litiges commerciaux maritimes internationaux "basée au Fujian, rayonnant au-delà du détroit de Taïwan, influençant le pays tout entier et faisant face au monde". "Nous nous efforcerons de construire une zone où convergent des ressources juridiques de haut niveau et une zone privilégiée pour le traitement des litiges commerciaux et maritimes internationaux, et nous nous efforcerons de créer un environnement commercial international de premier ordre, axé sur le marché et fondé sur l'État de droit. Le Fujian promouvra activement la construction de la zone juridique centrale sur la Route de la soie à un nouveau niveau, renforcera la coopération pratique avec les départements concernés, accueillera les institutions de services juridiques nationales et étrangères pour s'installer et opérer au Fujian, et accélérera la convergence des ressources juridiques internationales haut de gamme et panjuridiques pour aider au développement et à la modernisation de haute qualité du Fujian, et contribuer à la construction de "One Belt, One Road".

1681796951451177.png

(Le vice-président Ko Leung Tung a présidé la séance de discours)

Le discours de l'événement a été prononcé par M. Ke Liangdong, vice-président du CCPIT.

1681796999677330.png

(la cérémonie d'inauguration)

La cérémonie d'inauguration a été présidée par Li Hu, directeur adjoint de CMAC.

1681797032538862.png

(Le directeur adjoint Li Hu a présidé la cérémonie d'inauguration)

Pendant son séjour à Xiamen, M. Ke Liangdong, vice-président du CCPIT, a également inspecté le bureau du Centre d'arbitrage de la soie de la mer de CMAC.

1681797091134291.png

(Le vice-président Ke Liangdong a inspecté le Centre d'arbitrage de la soie de la mer de CMAC)

Le Centre d'arbitrage de la soie de la mer de CMAC exploitera pleinement les avantages des services juridiques professionnels de CMAC, basés à Xiamen, accostant de l'autre côté du détroit de Taïwan, desservant l'ensemble du pays, rayonnant sur l'Asie du Sud-Est, reliant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique latine, se concentrant sur la promotion de l'innovation des mécanismes, renforçant la garantie des talents, promouvant activement Xiamen en tant que "lieu privilégié pour la résolution des litiges internationaux", et contribuant à la construction de services juridiques régionaux liés à l'étranger Il contribuera également à la mise en place d'un environnement doux pour la construction de "One Belt, One Road".