中国海事商事仲裁资讯2023年第4季度,2023Q4

China Newsletter on Maritime and Commercial Arbitration (CHNOMACA)

Незабываемый прорыв в истории арбитража ad hoc на материковой части Китая, открывающий новую ситуацию в сфере специальных услуг

FROM:CMAC | 2023-04-04

Недавно CMAC был назначен для оказания услуг по первому арбитражному делу ad hoc в соответствии с арбитражным регламентом CMLA Ad Hoc. Дело касалось спора по поводу соглашения, одна из сторон которого была из САР Гонконг, Китай. В арбитражной оговорке прямо указано, что "все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним ... Применяются специальные арбитражные правила Китайской ассоциации морского права" "Арбитражный суд должен состоять из одного арбитра... Регулирующим правом арбитражного соглашения является Закон об арбитраже САР Гонконг..." Назначенным органом является Китайская морская арбитражная комиссия...". В ходе арбитражного разбирательства стороны совместно подали заявление и совместно поручили CMAC назначить единоличного арбитра для рассмотрения дела. В соответствии с соглашением и положениями "Специального арбитражного регламента CMLA" и “Правил специальной арбитражной службы CMAC", CMAC назначил единоличного арбитра для создания третейского суда, рассматривающего дело. В настоящее время это дело находится на рассмотрении.

Это первое арбитражное дело ad hoc, в котором CMAC выступал в качестве назначенного органа для предоставления вспомогательных услуг, тем самым добившись прорыва в арбитражных делах ad hoc на материке, восполнив пробел в практике арбитража ad hoc на материке, удовлетворив фактические потребности сторон в разнообразных арбитражных услугах.. CMAC играет важную ведущую роль в эффективном содействии развитию арбитража ad hoc в Китае, что способствует дальнейшему повышению авторитета арбитража в Китае и способствует созданию здоровой и упорядоченной арбитражной экосистемы.

CMAC воспользуется этой возможностью в качестве отправной точки, будет следовать практике международных стандартов и в полной мере использовать преимущества институционального арбитража в Китае. CMAC продолжит развивать и обогащать содержание и средства арбитражных услуг в целях содействия международным экономическим и торговым обменам, а также здоровому развитию международной экономики.