El 18 de marzo de 2022, la Asociación de Derecho Marítimo de China (CMLA) y la Comisión de Arbitraje Marítimo de China (CMAC) celebraron conjuntamente una conferencia de prensa en Beijing para publicar simultáneamente el las Reglas de Arbitraje Ad Hoc de la Asociación de Derecho Marítimo de China (las Reglas de Arbitraje Ad Hoc) y las Reglas de los Servicios de Arbitraje Ad Hoc de la Comisión de Arbitraje Marítimo de China (las Reglas de los Servicios de Arbitraje Ad Hoc). Las dos reglas entrarán en vigor simultáneamente el 18 de marzo de 2022.

Siguiendo la práctica internacional dominante de que las reglas de arbitraje ad hoc son generalmente desarrolladas y publicadas por las asociaciones comerciales, la CMLA ha desarrollado y publicado las Reglas de Arbitraje Ad Hoc por primera vez en China, y la CMAC ha desarrollado y publicado simultáneamente las Reglas de Servicio de Arbitraje Ad Hoc. Esta iniciativa conjunta de servicios de arbitraje ad hoc es la primera de este tipo en China. Es un paso importante para promover el desarrollo del arbitraje ad hoc en China, y contribuye a mejorar la posición de la industria y la influencia internacional del sector.

Las Reglas de Arbitraje Ad Hoc son reglas modelo para el arbitraje ad hoc, que cubren todas las etapas del proceso de arbitraje ad hoc, reflejando las ventajas del arbitraje ad hoc en términos de pleno respeto a la autonomía de las partes, flexibilidad procesal y eficiencia, y proporcionando disposiciones sistemáticas sobre todo el proceso de arbitraje ad hoc, con el objetivo de garantizar que el arbitraje ad hoc se lleve a cabo de forma fluida y eficiente con las disposiciones procesales más concisas, incluyendo el ámbito de aplicación de las reglas, la notificación y los plazos, el lugar del arbitraje, el idioma del arbitraje, la composición del tribunal arbitral, la adición de las partes, la acumulación de audiencias, las medidas cautelares, las reuniones preparatorias, la prueba y el examen, el laudo y los costos del arbitraje. Las Reglas de Servicio de Arbitraje Ad Hoc son una guía práctica específica para los servicios de arbitraje ad hoc y están diseñadas para cumplir con las disposiciones de las Reglas de Arbitraje Ad Hoc y el papel de la " institución que nombra " según lo acordado por las partes. Las Reglas de Arbitraje Ad Hoc establecen el ámbito de aplicación de las reglas, el contenido del trabajo de la institución asignadora, los honorarios por los servicios de la institución asignadora y la exclusión de responsabilidad. Como "institución asignadora", los servicios prestados por la CMAC se limitan a la prestación de servicios administrativos, auxiliares y de apoyo a los arbitrajes ad hoc, y no proporcionan la administración completa.

Descargue el Reglamento del Servicio de Arbitraje Ad Hoc en el siguiente enlace.

Versiones en chino e inglés: http://www.cmac.org.cn/index.php?catid=70