Los puntos principales del Informe Anual 2025 de la CMAC son los siguientes:

(1)El número de casos de arbitraje sigue creciendo rápidamente. En 2025 se registraron 257 nuevos casos, lo que supone un aumento interanual del 7,53 %. De ellos, 84 fueron casos relacionados con el extranjero, lo que representa el 32,68 % del total, y abarcaron 40 países y regiones; los casos marítimos ascendieron a 198, lo que representa el 76,65 %. El número de casos ha experimentado un aumento moderado, el porcentaje de casos con elementos internacionales y marítimos se ha mantenido en niveles elevados y el grado de internacionalización ha seguido acelerándose; se ha producido un aumento de los casos relacionados con el “gran transporte y la gran logística” como el transporte intermodal y las franquicias, y ha aumentado el porcentaje de casos no marítimos como los de obras de construcción y cesión de participaciones; la diversidad de tipos y la optimización de la estructura indican un desarrollo positivo; los tribunales y las instituciones de mediación han logrado resultados notables en la conexión entre litigio, arbitraje y mediación para la resolución de disputas, convirtiéndose en un nuevo punto de crecimiento del negocio.

(2)Las innovaciones en las normas y reglamentos se profundizan continuamente. A partir de las prácticas innovadoras en materia de arbitraje ad hoc, se han publicado las “Guías de Arbitraje Ad Hoc” para las Zonas Pilotos de Libre Comercio de Guangdong y Yunnan, con el fin de impulsar la mejora del sistema. Se han establecido mecanismos de “punto de Circuito Terrestre y Marítimo” y de “mediación por encargo” en colaboración con los tribunales marítimos de Tianjin y Beihai, así como con la Oficina Marítima de Zhoushan, para promover la resolución diversificada de disputas. En colaboración con Compañía de Seguros Popular (Grupo) de China Limited de China y la Asociación de Seguros Marítimos de Shanghai, se han publicado las Cláusulas Modelo de Arbitraje para Contratos de Seguros, con el fin de regular la resolución de disputas en el sector de los seguros. En colaboración con la Asociación de Abogados de toda China, el CCPIT de Zhoushan y la Oficina Marítima de Zhoushan, se han publicado conjuntamente la Guía para la Resolución Diversificada y el Arbitraje Rápido de Disputas sobre el Repostaje de Combustible de Buques en Régimen de Depósito Aduanero en la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Zhejiang), que responde a las necesidades reales de los agentes del mercado que demandan mecanismos eficaces y diversificados de resolución de disputas.

(3)La notoriedad y la influencia siguen aumentando. Se han organizado con éxito varios eventos de prestigio, como el Diálogo de Alto Nivel sobre Arbitraje Comercial Marítimo de China 2025, el Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Arbitraje Comercial y Económico de la Ruta de la Seda Marítima y la Cumbre de Resolución de Disputas Comerciales Internacionales de Asia Nororiental, lo que ha permitido forjar un consenso en el sector y buscar conjuntamente vías de desarrollo; Ha organizado el Foro “Estado de Derecho y Apertura” de la Conferencia Global de Estado de Derecho en Comercio e Industria, y ha participado en la Conferencia China-Singapur sobre Resolución de Disputas Comerciales Internacionales, así como en la presentación de resultados y los intercambios en la Conferencia Empresarial para el Desarrollo de Guangdong-Hong Kong-Macao, promoviendo activamente la marca de la CMAC y sus servicios de arbitraje, y ampliando así su notoriedad e influencia.

(4)Se han obtenido resultados notables en la creación de mecanismos de cooperación internacional. La CMAC ha firmado acuerdos de cooperación con el Centro Arbitral Internacional de Viena, el Centro de Arbitraje Suizo, la Junta de Arbitraje Comercial de Corea y el Consejo de Abogados de Busan, y ha firmado el Documento de respuesta a la Declaración Conjunta sobre la Promoción de la Cooperación en la Prevención y Resolución de Disputas Comerciales Internacionales con el Instituto de Arbitraje Marítimo de Singapur y otras instituciones, con lo que se ha profundizado la cooperación bilateral. Ha liderado la publicación, por parte de diez organismos de resolución de disputas de los países BRICS y sus socios, de la Iniciativa Conjunta para Fortalecer la Cooperación de Servicios Jurídicos entre los Países del BRICS y Promover Conjuntamente el Desarrollo Saludable de la Economía Mundial, impulsando así la creación de un nuevo mecanismo de cooperación multilateral en materia de arbitraje internacional. La CMAC ha asistido periódicamente a las sesiones de los grupos de trabajo pertinentes de la CNUDM, participando activamente en la elaboración de normas internacionales para aumentar la influencia internacional del arbitraje chino. Realizó visitas oficiales a el Reino Unido, Suecia, Austria, Suiza, Singapur y Corea del Sur para reforzar la cooperación y el intercambio sobre arbitraje internacional, ampliando así la red de contactos de arbitraje internacional.

(5) Logros notables en la participación en la creación de think tanks orientados a la aplicación práctica. La CMAC ha aportado sugerencias y propuestas para la revisión de la Ley de Arbitraje y la Ley de Derecho Marítimo y Mercantil; ha publicado la Comentarios del Arbitraje Comercial Marítimo de China (Segunda Colección) y ha difundido las Noticias de Arbitraje Comercial y Marítimo de China en cinco idiomas, impulsando así la investigación teórica y la difusión de información; publicó la Recopilación de Casos Típicos Marítimos y Comerciales de Empresas en Zonas Francas y la Colección de Casos de Expansión Corporativa en el Extranjero, con el fin de respaldar la expansión global de las empresas; y, en colaboración con el Instituto de Investigación del CCPIT, publicó el Estudio sobre Arbitraje Marítimo para la Protección de la Participación de las Empresas en las Cadenas de Suministro Globales, que por primera vez vinculó el arbitraje marítimo con el desarrollo de las cadenas de suministro globales para llevar a cabo una investigación sistemática.

(6) Impulso a largo plazo de la formación de personal especializado en arbitraje. La CMAC ha puesto en marcha un sistema de formación sistemática para árbitros y secretarios judiciales, con el fin de mejorar sus competencias profesionales y reforzar su ética profesional; ha profundizado la cooperación educativa con doce universidades nacionales e internacionales; ha organizado la cuarta “Copa CMAC”, que es el concurso de disertaciones sobre arbitraje, y ha celebrado la reunión de intercambio sobre formación y planificación profesional de los profesionales del derecho relacionados con asuntos extranjeros, con el objetivo de fomentar activamente talentos para el arbitraje.